This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 7 '09 rus>eng жужжащие хрипы buzzing rhonchi pro closed no
4 Apr 7 '09 rus>eng тандемный стеноз tandem stenosis pro closed ok
- Apr 2 '09 rus>rus двенадцатиперстная двенадцатиперстная кишка pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>rus 5-Cycle, IM Study изучение токсичности вакцины при внутримышечном введении в течение пяти циклов pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>rus Arterio venous fistula site complications осложнения в области артериовенозной фистулы pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>rus breakthrough bleed (breakthrough bleeding) кровотечение, возникающее на фоне профилактического лечения гемофилии pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>rus cold formed aluminum blister package алюминевая блистерная упаковка изготовленная путем холодного прессования pro closed no
- Mar 12 '09 rus>eng АВ трансплантат AV transplant pro closed no
- Mar 12 '09 rus>eng забор левой ВГА в лоскуте taking of a superior thoracic artery in а flap pro closed no
4 Mar 6 '09 rus>eng наложена гипсовая лангета plaster splint cast has been bandaged pro closed no
4 Mar 5 '09 rus>eng ВС hospital lethality pro closed no
4 Mar 5 '09 rus>eng Д.Л. pre-admission lethality pro closed no
4 Mar 5 '09 rus>eng Л.И. fatal outcome pro closed no
2 Mar 5 '09 rus>eng ОЦРК nidal centrally located haemorrhage pro closed no
- Feb 19 '09 eng>rus General physical health deterioration Общее ухудшение состояния физического здоровья pro closed no
- Feb 19 '09 eng>rus Adjudication Committee комитет, обеспечивающий стандартизацию оценки событий в клинических исследованиях pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>rus Morquio A Syndrome СИНДРОМ МОРКИО pro closed no
- Feb 13 '09 eng>rus the second most treatable disorder of amino acid metabolism второе по частоте встречаемости нарушение метаболизма аминокислот pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>rus onchrosis охроноз pro closed no
4 Feb 13 '09 eng>rus normochromic marrow hyperplasia нормохромная гиперплазия костного мозга pro closed no
- Feb 13 '09 eng>rus vitamin K epoxide cycle Витамин К-эпоксидный цикл pro closed ok
- Jan 20 '09 eng>rus Newly Analyzed Studies,Targeted New Safety Studies Исследования, анализ которых проводится повторно pro closed no
NP Jan 20 '09 eng>rus formulation buffer буферный раствор, используемый для приготовления данного лекарственного состава pro closed no
- Dec 14 '08 eng>rus ASNA Anti Venom C Антитоксическая сыворотка ASNA типа С, предназаченная для защиты от укусов африканских змей pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>rus diseases that benefit from the interventions Заболевания, при которых вмешательство оказывает благоприятное воздействие pro closed no
- Dec 9 '08 eng>rus bleeding disorder геморрагические коагулопатии pro closed ok
- Dec 7 '08 rus>eng Пик действия action peak pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>rus boot section Защитное отделение pro closed no
4 Oct 28 '08 eng>rus on the left atrial aspect в полости левого предсердия pro closed no
Asked | Open questions | Answered